The Help, salen Emma Stone y Jessica Chastain

He visto The Help, salsicheramente traducida en España como Criadas y Señoras, vaya a ser que si la traducen como “el servicio” la gente piense que la película va de un sitio donde depositar desechos orgánicos. No voy a engañar a nadie, la vi porque sale Emma Stone y soy muy fan suyo desde Zombieland. El caso es que me pareció una película decente, interesante en lo que cuenta pero muy lenta en la narración. En España estamos saturados de costumbrismo, se han encargado de que se gaste de tanto usarlo, pero en Estados Unidos no se ve tan a menudo, sobre todo el costumbrismo sureño que refleja lo asquerosamente racistas que eran muchos de los habitantes de aquellos estados. Y es que con lo que uno se queda de The Help es con el contraste de mentalidad respecto a hace 50 años, como aparentemente ha evolucionado la sociedad, o por lo menos parte de ella que vemos los comportamientos de las señoritingas que aparecen en la película como algo que hubiera pasado hace cientos de años, cuando fue hace nada. Es posible que dentro de muchos años, cuando alguien hable de como parte de la sociedad actual trata a determinadas minorías nos escandalicemos igualmente.

Sigue leyendo The Help, salen Emma Stone y Jessica Chastain